wtorek, 16 lutego 2016

"Sztukmistrz z Lublina" - klasyczna powieść Singera wraca do księgarń!


Tę książkę miliony czytelników na całym świecie od lat umieszcza na liście lektur, 
które odmieniły ich życie. Wybitna powieść, jedno z najlepiej znanych dzieł noblisty 
Isaaca Bashevisa Singera, powraca w nowym wydaniu i klasycznym przekładzie 
Krystyny Szerer.


Tę książkę miliony czytelników na całym świecie od lat umieszcza na liście lektur, 
które odmieniły ich życie. Wybitna powieść, jedno z najlepiej znanych dzieł noblisty 
Isaaca Bashevisa Singera, powraca w nowym wydaniu i klasycznym przekładzie
 Krystyny Szerer.


Jasza Mazur, choć tylko sztukmistrz, uchodził za majętnego i szczęśliwego człowieka 
- miał wierną żonę, romans z asystentką i kochanki w kilku miastach. Potrafił 
pozyskać życzliwość każdego, kogo spotkał i - przekonany o własnej wyjątkowości 
- zdawał się drwić z Boga swoich przodków. Poważnym   moralistom, którzy usiłowali 
go sprowadzić na drogę cnoty, odpowiadał zawsze: "Kiedy byliście w niebie? 
Jak wyglądał Bóg?". Jednak w pewnym momencie Jasza, nawykły do brania 
wszystkiego w posiadanie jednym gestem, poznaje w Warszawie Emilię - 
pierwszą kobietę, która zdaje mu się być twierdzą nie do zdobycia.
 Sztukmistrz zaczyna tracić rezon i spoglądać z innej perspektywy na swoje
 walące się w gruzy życie.

Wolna od zbędnej ckliwości historia o buncie i akceptacji, o wahaniu poprzedzającym
 wybór właściwej drogi i o zmaganiach z własną tradycją. Singer przekonuje, 
jak nieodzowne jest stawianie sobie pytań, nawet jeśli nie ma na nie 
poprawnej odpowiedzi.

( info: Wydawnictwo Literackie)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz