Patrząc na zapowiedź tego tytułu pomyślałam czy to możliwe, że Zadie
Smith, autorka powieści „Białe zęby”, wymieniana jako jedna z 20
najlepszych młodych brytyjskich powieściopisarzy, obecnie profesor
beletrystyki na Uniwersytecie Nowojorskim i członek Amerykańskiej
Akademii Sztuki i Literatury, napisała książkę dla dzieci? A jednak,
tak! Utwór powstał w duecie z mężem autorki, poetą i pisarzem – Nickiem
Laird.
„Dziwo” to tytuł, który zwraca na siebie uwagę, a fakt, że tekst
przetłumaczył Wojciech Mann wystawia mu bardzo wysoką ocenę. Ilustracje,
autorstwa Magenty Fox są przepiękne. Działają na wyobraźnię i
sprawiają, że książkę chce się czytać częściej. „Dziwo” jest tak krótką
opowieścią, że łatwo można ją przeczytać tuż przed pójściem spać.
Czy książka o śwince morskiej przemówi do dzieci? Odpowiedź jest tylko
jedna: zawsze!!! Co do fabuły, wielu milusińskim przypadnie do gustu
słodka świnka morska – Ruby. Poznajemy ją, gdy jako prezent urodzinowy
dla dziewczynki o imieniu Kit, trafia do domu, gdzie jest już grupa
zwierząt – pies, kot i papuga. Małej, okrągłej śwince morskiej trudno
jest dopasować się do reszty grupy; uważana jest przez nich za dziwaka i
outsidera ponieważ przybywa w stroju judo.
Ta historia pokazuje nam, że wspaniale jest być innym i że świnka
powinna być akceptowana na własnych warunkach. "Dziwo" uczy nas
akceptować to, co zdaje się być inne i dziwne. Jest to wspaniała
opowieść o celebrowaniu bycia prawdziwym sobą, akceptowaniu
indywidualności innych i spontaniczności.
Myślę, że bardzo potrzebujemy takich książek. Chociaż jest przeznaczona
dla dzieci, przychodzi mi na myśl wielu dorosłych, którzy mogą z tej
opowieści wyciągnąć niezapomnianą lekcję.
Uważam ten tytuł za perfekcyjną , podnoszącą na duchu opowieść o
akceptowaniu tego, co czyni nas wyjątkowymi, z cudownymi ilustracjami i
wspaniałymi bohaterami.
„Zawsze bądź sobą , zwłaszcza gdy jesteś dziwakiem, aby inni dziwacy
mogli Cię znaleźć” oraz „Życie jest zbyt krótkie, by nie być dziwakiem”,
to najważniejsze lekcje płynące z lektury tego tytułu.
Wydawnictwu Znak dziękuję za egzemplarz recenzencki książki.
Moja ocena:9/10
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz