Spotkania z Mają Haderlap

Laureatka Nagrody im. Ingeborg Bachmann we Wrocławiu, w Krakowie, Warszawie i Lublinie

Austriackie Forum Kultury zaprasza na spotkania z Mają Haderlap, autorką powieści "Engel des Vergessens" (Anioł zapomnienia)

 Maja Haderlap (1961) - poetka i pisarka wywodzi się z zamieszkującej Karyntię mniejszości słoweńskiej. Studiowała teatrologię i germanistykę. Dramaturżka i wykładowczyni uniwersytecka była wydawczynią czasopisma literackiego "Mladje". Pisała najpierw po słoweńsku, później także po niemiecku. Początkowo znana głównie jako poetka. Jej debiutancka powieść Engel des Vergessens (2011) przyniosła jej nagrodę im. I. Bachmann  (jako pierwszej pisarce z Austrii). Pisarka kreśli w niej losy własnej rodziny należącej do słoweńskiej mniejszości w austriackiej Karyntii. Spektakle zrealizowane na podstawie powieści wystawione w wiedeńskim Akademietheater (scena Burgtheater) i w Słoweńskim Teatrze Narodowym w Lublanie zostały entuzjastycznie przyjęte przez publiczność i krytykę.


Poniedziałek, 21.11.2016,  11.30
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, pl. Biskupa Nankiera 15b
Prowadzenie: prof. Edward Białek

po niemiecku
Wstęp wolny



godz. 18
Klub PROZA, Wrocławski Dom Literatury, Przejście Garncarskie 2, Wrocław

Prowadzenie: Magdalena Piekarska, "Gazeta Wyborcza"
Fragment powieści w przekładzie Ewy Ziegler-Brodnickiej przeczyta Marta Zięba, Teatr Polski we Wrocławiu

Po polsku i niemiecku, z tłumaczeniem na polski
Wstęp wolny
Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/558593217683971/



Wtorek, 22.11.2016

godz. 18
Międzynarodowe Centrum Kultury, Sala Panoramiczna, Rynek 25, Kraków

Prowadzenie: prof. Roma Sendyka, Ośrodek Badań nad Kulturami Pamięci przy Wydziale Polonistyki UJ
Fragment powieści w przekładzie Ewy Ziegler-Brodnickiej
przeczyta Beata Malczewska, Narodowy Teatr Stary

Po polsku i niemiecku, z tłumaczeniem na polski
Wstęp wolny

Partnerzy: Ośrodek Badań nad Kulturami Pamięci przy Wydziale Polonistyki UJ, Konsulat Generalny Austrii w Krakowie

Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/1713380258980840/



Czwartek, 24.11.2016


godz. 18
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9, Warszawa

Prowadzenie: Remigiusz Grzela
Fragment powieści w przekładzie Ewy Ziegler-Brodnickiej
przeczyta Wiktoria Gorodeckaja, Teatr Narodowy

Po polsku i niemiecku, z tłumaczeniem na polski
Wstęp wolny
Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/1164360796989548/



Piątek, 25.11.2016


godz. 11
Katolicki Uniwersytet Lubelski, Aleje Racławickie 14, Lublin 

Prowadzenie: prof. Małgorzata Dubrowska
po niemiecku
Wstęp wolny