Bezpieczna podróż do świata słów

 Wszyscy lubimy podróże, a w tej książce Michał Rusinek zabiera nas do bezpiecznego świata zapożyczonych słów. Fantastyczne przygody - gwarantowane.

Pomysł wędrówki językowej, moim zdaniem jest fenomenalny! Gdyby autor wymienił wszystkie występujące w książce wyrazy np. w porządku alfabetycznym powstałoby dzieło w stylu nudnego podręcznika. Na szczęście, dzięki pełnych życia i koloru ilustracjom Joanny Rusinek, udało się stworzyć coś niezwykłego. "Definicje" zapożyczonych słów są rozrzucone na kartach książki niczym w zabałaganionej szufladzie. Czego tu nie znajdziemy? Wędrujemy przez kuchnię do straganów z jedzeniem, gdzie oglądamy targi niemal z całego świata, m.in. : warzywny we Włoszech, hinduski pełen cukru oraz mój ulubiony - turecki, oczywiście z degustacją kawy. Jest i chiński stragan z herbatą oraz pełen kakao, które pochodzi, sądzę że niewielu o tym wie, z Meksyku.

W uroczy, żartobliwy sposób przedstawiono pochodzenie słowa: bryndza, które zapożyczono z języka rumuńskiego. Do stolika został zaproszony pasterz prosto z Karpat, w towarzystwie radosnej owieczki.
Przemierzając miasta spotykamy hejnał, który kojarzymy najczęściej z godziną 12 i dźwiękami melodii na wieży bazyliki Mariackiej w Krakowie. Słowo pochodzi z języka węgierskiego i oznacza świt.
Ponieważ właśnie przeżywamy niezwykły triumf Igi Świątek, która wygrała w Paryżu turniej wielkoszlemowy, warto wiedzieć co oznacza słowo 'tenis'. Pochodzi z języka starofrancuskiego i oznacza "przyjmij, odbierz".
Dodam jeszcze słowo z medycyny, a mianowicie 'wirus', jakże nas dotkliwie doświadczający. Pochodzi z łaciny i oznacza "jad", "sok trujący", " śmierdzący". Brr...
Książkę zamykają indeksy: wyrazów zapożyczonych z języków obcych oraz indeks polonizmów, czyli wyrazów zapożyczonych z języka polskiego.
Myślę, że siłą tej książki jest "kiełkowanie" w czytelniku intrygującej chęci odkrywania języka na nowo i od nowa. Po wędrówce zaproponowanej przez p. Rusinka możemy rozpocząć poszukiwania na własną rękę i odkrywać piękno języka polskiego i języków obcych w tempie, jakie nam się tylko zamarzy. Naprawdę warto, bo to wędrówka pełna przygód i niespodzianek.

Przytoczę słowa Olgi Tokarczuk:
"Język polski jest jak odkurzacz, który zasysa wszystko wokół. Ale zaraz poddaje to własnej bardzo oryginalnej obróbce w trybach polskiej gramatyki i ortografii. Dlatego polszczyzna jest taka wspaniała"

Uważam, że ten tytuł zadowoli zarówno młodszych, jak i dojrzałych czytelników.

Ocena:10/10

Dziękuję za egzemplarz recenzencki wydawnictwu Znak Emotikon.

"Dziewczyny na skrzydłach" - historie lotniczek, które zdobyły niebo

 O, znowu baba! I co? Też będziesz płakać?”,

„Jak na babsko, to ujdzie” – słyszały od swoich instruktorów.

Nie pozwoliły jednak, by mężczyźni zniszczyli ich marzenia.

 

 

 

W latach 20. Karolina jako pierwsza Polka samodzielnie siada za sterami

Basia, Anna i Jadwiga pilotują najszybsze myśliwce czasów II wojny światowej

Kasia, dziewczyna z małej wioski, ujarzmia srebrnego smoka – wojskowego MiG-a

 

  

Przyszedł czas, by przypomnieć o odważnych, niezależnych, pełnych pasji lotniczkach – pionierkach i tych nam współczesnych. W czasach, gdy większość kobiet nie mogła nosić spodni, one założyły lotniczy kombinezon i zdobyły niebo.

Dziś, gdy mundurem lotnika szczycą się głównie mężczyźni, one wbrew stereotypom również po niego sięgają.

 

Oto losy dziewczyn, którym wyrosły skrzydła.

(info: wyd. Znak Horyzont)

Matt Killeen - Diabeł, laleczka, szpieg

 

 Co za książka, co za bohaterowie, co za temat! Pierwszy raz miałam do czynienia z taki ekscytującą historią, którą mogę śmiało nazwać thrillerem historycznym. Tą książkę będę długo pamiętać.

Sara, to nastoletnia żydówka, która nie ma nic do stracenia. Przyzwyczajona do szpiegowania; gdzie?- zapytacie- w nazistowskim Berlinie(cz.1 : Matt Killeen - "Sierota, bestia, szpieg"). Pokochacie ją , ponieważ jest odważną, mądrą i pełną fascynacji dziewczyną.

Okazuje się, że staje przed jeszcze większym wyzwaniem, a mianowicie śledzi śmiertelną chorobę w środkowej Afryce. Odnajdzie tam potwora - wirus, który winny jest śmierci około pięćdziesięciu milionów ludzi. 

Czy Sarę przerazi to wyzwanie? Czy jej waleczna dusza podoła wyzwaniu wobec którego stanie? Stawka jest ogromna - chodzi o sprowadzenie biologicznej broni z Afryki do Europy. Jest to nowa, śmiercionośna broń, dostarczająca wirusa.

Moim zdaniem, książka jest rewelacyjna i mogę ją polecić dla czytelników od 14 lat. Intrygi oraz człowiek człowiekowi - wilkiem czyli wielka nienawiść, którą   spotkacie na kartach "Laleczki..."  może zniszczyć ludzkość, momentami, aż mrozi krew  w żyłach.

 Nawet się nie oglądnięcie, a dojdziecie po ponad 400 stronach do ekscytującego zakończenia.

Czytając ten tytuł miałam czasami wrażenie, że akcja powieści dzieje się tu i teraz , a nie w czasie II wojny światowej. Tak było, gdy Sara odwiedziła zainfekowaną wirusem wioskę w Afryce, to było jak echo obecnej, światowej pandemii. 

Poza tym, do tej pory dużo wiedziałam o działaniach wojennych na terenie Europy i Azji. Natomiast o Afryce - prawie nic. Dzięki tej książce, dowiedziałam się, że i Czarny Ląd dosięgło okrucieństwo wojny.

Co istotne autorowi udało się w książce dla młodzieży poruszyć wiele ważnych i trudnych tematów, w tym kolonializm, rasizm, narkomania czy wiele aspektów wojny.

Polecam!

Ocena : 9/10

Dziękujemy wydawnictwu Media Rodzina za przekazanie książki.

 

 

 

 

 

Ewa Wachowicz, najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni, obchodzi 50. urodziny!

 

Miss Polonia, producentka i autorka uwielbianych
przez Polaków programów i książek kulinarnych
19 października obchodzi 50. urodziny!

Korona i tytuł Miss Polonia, które Ewa Wachowicz zdobyła w 1992 r. 
na zawsze zmieniły i ukształtowały jej życie oraz karierę.

Polacy znają Ewę  Wachowicz głównie jako gospodynię programów kulinarnych,
autorkę książek, producentkę programów telewizyjnych.
Ewa gotuje emitowany w każdą sobotę w Telewizji Polsat
doczekał się już ponad 400. odcinków.

Ale Ewa Wachowicz odnosiła, i nadal odnosi sukcesy także w innych dziedzinach.
Była rzeczniczką prasową premiera Waldemara Pawlaka, dziennikarką
i prezenterką telewizyjną. Zdobyła już prawie całą Koronę Wulkanów Ziemi,
a w samym centrum Krakowa prowadzi słynną restaurację Zalipianki.

Jesteśmy pewni, że jeszcze nie raz nas zaskoczy i będziemy
mogli śledzić jej nowe sukcesy.
 I tego życzymy Ewie!

 

 

Urodziny Ewy Wachowicz zbiegają się z premierą jej pierwszej biografii. 

 
Wszystkie korony Ewy Wachowicz autorstwa Marka Bartosika
ukaże się już 25 listopada. To pierwsza publikacja tak obszernie
ukazująca fascynujące życie Miss. Nigdy wcześniej Ewa Wachowicz nie ujawniała
tak wielu faktów ze swojego życia osobistego.
Z dbałością o każdy szczegół strzegła swojej prywatności. 

Teraz macie okazję dowiedzieć się więcej o życiu kobiety,
która od lat jest inspiracją dla milionów Polaków.

Tej pozycji nie możecie przegapić!

 

(info: wyd. Znak Horyzont)

 

 

 

Nowości w Zakamarkach

 

Cztery niewielkich rozmiarów książki,
w których aż kipi od emocji:
pełne pułapek ubieranie się na spacer,
wspólna zabawa obfitująca w wybuchy złości,
nie do końca bezpieczne majsterkowanie
i powracająca kwestia – kto tu decyduje.

A to dopiero początek serii
Niewielkich Książek o Wielkich Emocjach
Stiny Wirsén,
naszej nowej ilustratorki i autorki!

Czyje spodnie?
Kto się złości?
Komu leci krew?
Kto decyduje?

Premiera dziś!

---

Czyje spodnie?

tekst: Stina Wirsén ilustracje: Stina Wirsén   tłum.: Katarzyna Skalska   twarda oprawa   28 stron   wiek: 2+

Ptaszyna, Miświnka i Królik.
Spodnie, buty, czapki.
Ech, nie tak łatwo się ubrać!

Kto się złości?

tekst: Stina Wirsén ilustracje: Stina Wirsén   tłum.: Katarzyna Skalska   twarda oprawa   28 stron   wiek: 2+

Miśka się złości i Kocio się złości.
Nie jest łatwo się razem bawić…

Komu leci krew?

tekst: Stina Wirsén ilustracje: Stina Wirsén   tłum.: Katarzyna Skalska   twarda oprawa   28 stron   wiek: 2+

Miśka, Królik, Miświnka, Kocio i Ptaszyna.
Młotek, piła i gwoździe. Oj, będzie się działo!

Kto decyduje?

tekst: Stina Wirsén ilustracje: Stina Wirsén   tłum.: Katarzyna Skalska   twarda oprawa   28 stron   wiek: 2+

Duży miś i mały miś.
Kto tu decyduje?

Stina Wirsén, szwedzka autorka i ilustratorka książek dla najmłodszych, wyróżnia się niezwykłą umiejętnością obserwacji wszelkich odcieni dziecięcych emocji i przedstawiania ich przy pomocy pozornie prostych rysunków. Jej mikrohistorie niosą w sobie humor, zwroty akcji i nierzadko kończą się zaskakującą puentą.

Uczcie dzieci nazywania swoich emocji i mówienia o nich. Z tymi książkami będzie łatwiej!